오늘(13일)은 북태평양고기압의 영향으로 전국에 가끔 구름이 많겠으나 경기북부와 강원영서에는 천둥.번개를 동반한 소나기가 내리겠다.

이날 예상강수량은 강원북부(13일 아침까지) 5~30mm, 경기동부, 강원영서, 충북북부, 경북북부내륙, 제주도산지 5~40mm 등이다. 

14호 태풍 ‘야기’는 중국 상하이 남쪽으로 상륙할 것으로 보이며 한반도에 영향을 미치지 않을 것으로 예보됐다. 15호 태풍 ‘리피’도 일본 가고시마 쪽으로 북상 중이었으나 14일 오전 더 발달하지 못해 열대저압부로 약화될 것으로 보인다.

태풍 모두 한반도에 영향을 미치지 못하면서 당분간 폭염과 가뭄 현상은 지속될 것으로 전망됐다. 

아침 최저기온은 23∼28도, 낮 최고기온은 32∼36도로 예보됐다. 지역별로 아침 최저기온은 서울 27도, 인천 27도, 수원 26도, 춘천 25도, 강릉 25도, 청주 26도, 대전 26도, 전주 26도, 광주 27도, 대구 26도, 부산 27도, 제주 27도 등이다.

낮 최고기온은 서울 36도, 인천 35도, 수원 36도, 춘천 35도, 강릉 33도, 청주 36도, 대전 36도, 전주 36도, 광주 34도, 대구 36도, 부산 33도, 제주 33도 등이다.